作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译To the other parts of the African continent,south of the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/30 03:00:07
英语翻译
To the other parts of the African continent,south of the equator,the strucural features of the acient nucleus of the African shield(什么是African shield)trtain their influence during the entire geological history
African shield应当是指非洲地盾.(地盾:克拉通中前震旦纪或前寒武纪结晶基底大面积出露的地区.E.修斯1888年提出.地盾具平坦但凸出的地表形态,其周围被有平缓盖层的地台围绕而呈现出盾状形态.由于地盾出露的岩石均属太古宙和元古宙,对地盾岩石组分、变形和变质作用、岩浆活动及成矿作用等方面的研究,可以提供地球演化早期历史的信息.地盾中含有一些重要的矿产,如南非的含金、铀砾岩,广泛分布的条带状磁铁石英岩等都是地球在该演化阶段的独特产物.  沉积盖层在地盾上的缺失往往是后期剥蚀的结果,所以地盾在构造性质上与地台并无本质差别,代表地台中相对隆起部分,且两者的关系是过渡的.)属地质学术语.参考译文:其他的如赤道以南的南部非洲大陆,古老的非洲地盾核部在整个地质历史时期影响着这里的构造特征.