作业帮中译英：好的,已按要求更新这三张Invoices.另外,采购单号为：4503281572的Invoice是
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 03:04:53
中译英：好的,已按要求更新这三张Invoices.另外,采购单号为：4503281572的Invoice是
之前发送的,也按要求更新了,请参阅附件,
之前发送的,也按要求更新了,请参阅附件,
你好这位朋友,正确+地道的翻译如下：
I confirm that per your request,these 3 Invoices have been updated accordingly.In addition,please note that an invoice sent to you earlier which is associated with Order #4503281572 has now been updated too,as requested.Please review the attachments.Thank you.
注意：开头的“好的”我故意不翻译的,英语中没有这种表达习惯,建议你删除,不影响句子意思,而且还是很有礼貌的 :-)
I confirm that per your request,these 3 Invoices have been updated accordingly.In addition,please note that an invoice sent to you earlier which is associated with Order #4503281572 has now been updated too,as requested.Please review the attachments.Thank you.
注意：开头的“好的”我故意不翻译的,英语中没有这种表达习惯,建议你删除,不影响句子意思,而且还是很有礼貌的 :-)
中译英：好的,已按要求更新这三张Invoices.另外,采购单号为：4503281572的Invoice是
中译英：对不起,是我的工作失误,Invoice金额已更新,请检查附件,
中译英：该项目已完成,但我还没有收到采购单号,请帮忙跟进,
英语翻译附件中是已经修改好的文件.另外,附件中的词汇表也已经修改更新,更新的部分用黄色标记.请查收
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,
英语翻译现在已是六月份,毛巾的价格有些调整,你需不需要我给你更新更新价格啊.咱们都联系好长时间了,上次没跟你合作成功我觉
韵达快递单号是13位数吗?为什么我的单号只有12位
国际包裹查询包裹是南非寄到成都的,使用的是南非国家邮政 单号cn005344405za,当时发出了两个包裹,另外一个寄到
温度计（温度计采购）本人欲采购一批温度计,尽量是在广东深圳一带,要求质量好,价格有一定优势的厂家,知道哪家好的请说一下,
哪个节能灯牌子好?为我们电厂采购一批,哪里的价格便宜质量好?求指教
originl invoice与commercial invoice的区别
commercial invoice与performa invoice的区别