作业帮求翻译!急!求英语好的各位高手帮忙翻译一下呀~! 不要用翻译器, 这个我是看的出来的. 谢谢帮忙的您~!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 02:14:26
求翻译!急!求英语好的各位高手帮忙翻译一下呀~! 不要用翻译器, 这个我是看的出来的. 谢谢帮忙的您~!
求帮忙翻译以下的一段儿： 按照中国的生肖传统,12个动物代表12种属相,与星座不同,生肖是每一年一个主宰,以12年为一个轮回,每12年就会轮到一个相同的属相,而轮到这个人生肖的这一年,我们称之为“这个人的本命年”.
例如,你是1976年出生的属龙的人,而今年就是您的本命年.龙在中国是一个吉祥的属相,他的不同形象几乎蕴含了所有美好的期望.属龙的人聪明耐心,具有领导气质,有上进心而有毅力.而您也正是这样一个人,以这样一种魅力被我们所钦佩.
那么,再次祝您生日快乐!在本命年的生日快乐!
求帮忙翻译以下的一段儿： 按照中国的生肖传统,12个动物代表12种属相,与星座不同,生肖是每一年一个主宰,以12年为一个轮回,每12年就会轮到一个相同的属相,而轮到这个人生肖的这一年,我们称之为“这个人的本命年”.
例如,你是1976年出生的属龙的人,而今年就是您的本命年.龙在中国是一个吉祥的属相,他的不同形象几乎蕴含了所有美好的期望.属龙的人聪明耐心,具有领导气质,有上进心而有毅力.而您也正是这样一个人,以这样一种魅力被我们所钦佩.
那么,再次祝您生日快乐!在本命年的生日快乐!
According to the Chinese zodiac,twelve animals represent twelve kinds of Chinese zodiac,
which is different from constellation.The zodiac is every year a master to 12 years for a rebirth and we can get the same zodiac every twelve years.When one's zodiac year is coming,we call it the animal year of this man.
For example,If you were born in 1976,this year would be your animal year.Dragon is a lucky zodiac in China,whose different images symbol almost all kinds of good expections.This kind of people are very wisdom and patient.What's more,they have the quality of leading others.
Now I find that you're ture man of this kind of people,who make us admire and respect him.
Well,happy birthday to you one more time in your animal year.
which is different from constellation.The zodiac is every year a master to 12 years for a rebirth and we can get the same zodiac every twelve years.When one's zodiac year is coming,we call it the animal year of this man.
For example,If you were born in 1976,this year would be your animal year.Dragon is a lucky zodiac in China,whose different images symbol almost all kinds of good expections.This kind of people are very wisdom and patient.What's more,they have the quality of leading others.
Now I find that you're ture man of this kind of people,who make us admire and respect him.
Well,happy birthday to you one more time in your animal year.
求翻译!急!求英语好的各位高手帮忙翻译一下呀~! 不要用翻译器, 这个我是看的出来的. 谢谢帮忙的您~!
求高手帮忙翻译英语 不要翻译器的 谢谢了
跪求英语高手帮忙翻译一下,在线等.不要翻译器的.谢谢了
求英语高手帮忙翻译,有点重要,不要翻译器的,谢谢
帮忙翻译一下这个英语短文,不要在线翻译器翻译出的内种翻译. 哪位高手能帮忙翻译一下,先谢谢啦~~~
急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！
急 英文翻译求高手帮忙,周五要用的,不要用什么翻译器翻译
机械类毕业设计外文文献翻译,急!求英文好的高手帮忙翻译一下,不要机翻,谢谢.
请英语高手帮忙翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
求大神帮忙翻译一下,不要翻译器翻译的, 谢谢了
请英语好的帮忙翻译一下,不要翻译器的 谢谢
英译中,求帮忙翻译,不要翻译器的