英语翻译汉语：怎么才能把我们拼在一起?情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.介绍情景

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 11:52:39

英语翻译
汉语：怎么才能把我们拼在一起?
情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.
介绍情景是希望你能发挥下想象,说得漂亮点,中国人不明白也没事.
你也可以自己说一句（有中文）
你翻译不同的版本,我好选个好的.
50 不多好的会加的
你们回答的真快啊我有想起一句话。
意思是这个拼图什么时候完成（这个我都会..)whenwillit finish?
你们继续发挥.我英语初中水平
Rhapsodia晚枫的不错有点冲儿劲。画在T恤上比较合适
如果没有更合适的我就把分给他了

How can we be （put）together?(我们怎样才能（被放）在一起呢?）
Can't we be fixed?(我们就不能（被）收拾好了?我们能不能（被）弄好?）（含义：两个人分着是不对的,是个错误,像一个机器坏了,要修理好.）
另：因为用了反义问句,所以带有挑战意味 -- 就不行吗?你就让我们这样吗?你来试试不好吗?
这个拼图什么时候完成（这个我都会..)whenwillit finish?
When will we be together?
When will this be fixed?
When can we be together?

英语翻译汉语：怎么才能把我们拼在一起?情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.介绍情景拼图的英语怎么读被错过的天堂拼图里儿子房间的拼图,怎么拼?我是一点也不会拼图, 英语翻译我会守护我们回忆的拼图爱情是长长的旅途是你给我第一步就像拼图一块加一块砌成幸福画面在脑海.我不要看到一个一个单词国内的儿童拼图玩具拼图品牌英语翻译1 他喜欢坐着玩拼图 / 他喜欢坐在床上玩拼图2 她依靠在我的肩膀,最后趴在我胸口睡着了3 他因为扔了一个拼图的英文拼图玩具——这个单词的读音拼图玩具是一个整体,单词是jigsaw puzzle,求读音! 请问拼图的英文怎么写 1000块的拼图怎么拼拼图英语翻译偶尔想到了一个短语,怎么翻译才能很有意境呢好象是在一电影里看到的,一男一女之间很随意的一句话或者怎么翻译才觉得