作业帮英语翻译请大家翻译一下下列文言文,后爲镇军、建威参军,谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”执事者闻之,以爲彭泽
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/06 04:18:05
英语翻译
请大家翻译一下下列文言文,后爲镇军、建威参军,谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”执事者闻之,以爲彭泽令.不以家累自随,送一力给其子,书曰：“汝旦夕之费,自给爲难,今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.”公田悉令吏种秫稻,妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳.
请大家翻译一下下列文言文,后爲镇军、建威参军,谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”执事者闻之,以爲彭泽令.不以家累自随,送一力给其子,书曰：“汝旦夕之费,自给爲难,今遣此力,助汝薪水之劳.此亦人子也,可善遇之.”公田悉令吏种秫稻,妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳.
《晋书.陶潜传》,译文是：后,后来；为,是,当；镇军、参军,官名；聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”是用的典故,意思是想退隐田园；执事者即掌权者；彭泽令,彭泽县令.妻子,妻和子.说陶渊明后来做镇军、建威参军,对亲朋说：“想做个文官,来挣些补贴家用的钱（意译）.或者说是想挣钱来自己退隐后用”管这些事的人听说了,任用他 为彭泽县县令.陶潜赴官职的时候没带家眷,只是安排了一个奴仆供他儿子差遣,他写信说：“你一天的生活开销很难一个人应付,现在我遣送一名奴仆,让他帮助你做些事.他也是人家爹妈生的儿子,你要好好地待他.”在县里,陶潜命令全部田都用来种秫谷（可酿酒）,妻子和孩子坚持请求种粳米.于是命令 一顷五十亩种秫,五十亩种粳米.
英语翻译请大家翻译一下下列文言文,后爲镇军、建威参军,谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”执事者闻之,以爲彭泽
英语翻译后为镇军、建威参军.谓亲朋曰：“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其
英语翻译就这几句话,不用把全部的翻译找来陶潜传（节选）唐·李延寿执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其子,书曰
英语翻译以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰：
英语翻译【上王兵部书】 荆州南北之交,而士大夫往来之冲也.执事以高才盛名,作牧如此,盖亦尝有以相马之说告于左右者乎?闻
英语翻译文言文“余悲之,且曰：若毒之乎”怎么翻译,
英语翻译齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆马甚汰吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之：君尝之,臣食之；君
英语翻译齐桓公谓管仲曰：“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰：“臣闻之,君尝之,臣食之；
英语翻译昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且
英语翻译是蒲松龄的!就是 昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器,惟以一
英语翻译原文:昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,
文言文日攘一鸡日攘一鸡今有人攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”解释下列