汉译英:蝴蝶在花丛中跳舞

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 05:56:44

汉译英:蝴蝶在花丛中跳舞
另外蝴蝶正在花上跳舞,用那个介词,on over above .最好能举例讲解一下.(写英语日记用到这句话).
蝴蝶在草地上跳舞.用哪个介词above in over on.

above在上方,不确定的上方,较笼统
over在上方,垂直的上方,正上方
on在……上面,指在平面上,并与平面相接触
蝴蝶在花丛中跳舞The butterflies are dancing among the flowers.
蝴蝶正在花上跳舞The butterfly is dancing on/above/over the flowers .
蝴蝶在草地上跳舞The butterfly is dancing on the ground.

汉译英:蝴蝶在花丛中跳舞蝴蝶在花丛中来飞去,好像在跳舞这是一个拟人句吗? 蝴蝶为什么爱在花丛中飞蝴蝶在花丛中飞.比喻句蝴蝶在花丛中飞来飞去.改为拟人句：蝴蝶在花丛中翩翩起舞.这样改对吗? “蝴蝶、蜜蜂在花丛中飞来飞去.”改成拟人句蝴蝶、蜜蜂在花丛中飞来飞去.(改为拟人句) 把蝴蝶在花丛中飞来飞去改成拟人句蝴蝶在花丛中飞来飞去给成比喻句蝴蝶在花丛中飞来飞去.改比喻句. 蝴蝶在花丛中飞来飞去＜改成拟人句> 蝴蝶在花丛中不停地飞舞.改成拟人句