英语翻译还记得去年的今天么?很普通的一天,第一次见面却已注定我再也放不下,尽管不得不放下.就上面这句话,我自己翻译的怪怪

英语翻译还记得去年的今天么?很普通的一天,第一次见面却已注定我再也放不下,尽管不得不放下.就上面这句话,我自己翻译的怪怪 英语翻译“还记得去年的今天吗?开学的第一天你我在此相遇,却注定了你成为我一辈子的牵挂”翻译成英语! 放下所以放不下的，珍惜身边的幸福，更要珍惜带给我幸福的人。“放下所以放不下的”这句话怎么理解？ 英语翻译我宁愿放下尊严,放下个性,放下固执,只因为向你证明：亲爱的我放不下你! 英语翻译J,难道你真的忘了今天的约会么,我好伤心啊.还记得我们第一次见面时的情景么,当时也是在这个地方,我带着我的小妹妹 我还记得我们初次见面的一天.英语翻译这句话,是用which还是where? 英语翻译我知道Be meant to be 是注定的意思,如果生硬翻译这句话的话是 “不注定是注定的” .你可以给我拆开 汉译英--我还记得去年的这个时候. 英语翻译并且他十分健谈.记得我们第一次见面时,他主动介绍了自己、跟我说了许多很有趣的事情等等.后来我们就成为了好朋友. 英语翻译你的心在哪里你的财富就在哪里!放下了,继续前进,说明你的代价没有白白付出；放不下,踯躅不前,注定你以后还要继续付 英语翻译这个是我的博客,期待你的来访.第一次用英文写信,感觉怪怪的~请高手帮我翻译上面2句, 我是在作践自己吗?我答应了男朋友的妈妈,和他分开,他也说放下了,但是我放不下,希望他再陪我一年!他也担心我,就答应我再照