作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译①FOB Liner Terms(FOB班轮条件)装船费用按照班轮条件办理,卖方只负责将货物交到码头港口,装卸及

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 16:28:28
英语翻译
①FOB Liner Terms(FOB班轮条件)
装船费用按照班轮条件办理,卖方只负责将货物交到码头港口,装卸及平舱理舱费均由支付运费的一方----买方负担.(卖方不必承担装货费用)
•②FOB Under tackle(FOB吊钩下交货)
卖方承担的费用截止到买方指定船只的吊钩所及之处,有关装船的各项费用一概由买方负担.(卖方不必承担装货费用)
•③FOB Stowed(FOB理舱费在内)
卖方负责将货物装上船,并支付包括理舱费在内的装船费用.多用于杂货船.(卖方必须承担装货费用和理舱费用)
•④FOB Trimmed(FOB平舱费在内)
卖方负责将货物装上船,并支付包括平舱费在内的装船费用,多用于散装船.若买方租用自动平舱船是,卖方应退回平舱费用.(卖方必须承担装货费用和平舱费用)
⑤FOBST(FOB Stowed and Trimmed)
卖方必须承担装货、平舱和理舱费用.
(1) the FOB Liner Terms (FOB Liner Terms)
Shipping charge in accordance with the conditions of liner, the seller is only responsible for the goods to dock port, loading and unloading and trimmed stowage fee shall pay the freight by one party - the buyer's account. (the seller don't have to bear the cost of loading)
• (2) the FOB Under tackle (FOB hook Under delivery)
Seller's expenses by the end of the hook vessel nominated by the buyer, and about the shipping fees shall be borne by the buyers. (the seller don't have to bear the cost of loading)
(3) FOB Stowed (FOB stowage fee)
The seller is responsible for the goods shipped from, and pay, the stowage fee included shipping charge. For general cargo ship. (the seller has to bear the cost of loading and stowage fee)
(4) FOB Trimmed (FOB) Trimmed,
The seller is responsible for the goods shipped, and pay the shipping charge, including trimmed, usually for bulk carrier. If renting self-trimming ship is by the buyer, the seller should return trimming costs. (the seller has to bear the cost of loading peace tank fee)
(5) FOBST (FOB Stowed and Trimmed)
The seller must bear loading, trimming and stowage.