作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Taking into account all the foregoing evidence,I will as

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 20:45:16
英语翻译
Taking into account all the foregoing evidence,I will assert now,unequivocally,that what has been found in the archaeological record and used by experimentalists must be dismissed as grossly inadequate to the task of producing the marvelous artifacts of ancient Egypt.What,however,do we replace them with?How were the Ramses statues crafted?How much time would it take a sculptor to create the 1,000ton Colossi of Memnon?Or the 1,000-ton Ramses at the Ramesseum?Or the four colossal seated statues at Luxor?Appearing on the base of the Ramesseum Ramses is a verse by the Greek historian,Diodorus Siculus:"King of Kings am I,Osymandias.If anyone would know how great I am and where I lie,let him surpass one of my works."
原文:Taking into account all the foregoing evidence,I will assert now,unequivocally,that what has been found in the archaeological record and used by experimentalists must be dismissed as grossly inadequate to the task of producing the marvelous artifacts of ancient Egypt.What,however,do we replace them with?How were the Ramses statues crafted?How much time would it take a sculptor to create the 1,000ton Colossi of Memnon?Or the 1,000-ton Ramses at the Ramesseum?Or the four colossal seated statues at Luxor?Appearing on the base of the Ramesseum Ramses is a verse by the Greek historian,Diodorus Siculus:"King of Kings am I,Osymandias.If anyone would know how great I am and where I lie,let him surpass one of my works."
考虑到所有的上述的证据的情况下,我将郑重宣告现在,毫无疑问的,所发现的分散、使用的考古记录必须被视为严重不足的任务了不起的生产制品对古埃及.什么,但是,我们里面的换掉吗?为什么要精心制作的雕像拉姆西斯?要花多少时间一名雕塑家创造1,000ton的Colossi Memnon吗?或艘重1000拉美西斯在Ramesseum吗?或四个巨大的石像位于卢克索坐吗?出现在基地的Ramesseum拉美西斯是一个里希腊历史学家,狄奥多鲁斯Siculus:“诸王之王的,我Osymandias.若有人要知道我有多厉害,我在撒谎,让他超越我的一个管用的.”

考虑到上述所有证据,我会断言现在,明确,那有什么关系已发现的考古资料和实验家用水必须被视为严重不足,会产生奇妙的古埃及文物的任务驳回.什么,但是,我们代替他们呢?拉美西斯二世雕像的是如何制作的?多少时间要花一个雕塑家创造的1000吨门农巨像?或在Ramesseum 1000吨的拉美西斯?或者是四个巨大的雕像坐在卢克索?对Ramesseum拉姆西斯基地亮相是由希腊历史学家狄奥的宫殿诗句:“我的王中之王,Osymandias如果有谁知道有多大,我和我躺在那里,让他超越了我的作品之一.”

考虑到所有前面证据,我现在将断言,毫不含糊地,在考古学纪录被找到了并且experimentalists使用了什么必须遣散如总不充分到导致古老埃及的奇妙人工制品任务.然而,我们替换什么他们用?Ramses雕像怎么被制作了?它将采取雕刻家创造多少时刻Memnon 1,000ton巨人?或1,000吨Ramses在Ramesseum 或四个巨大供以座位的雕像在Luxor 出现在Ramesseum Ramses的基地是诗歌由希腊史学家,Diodorus Siculus :“国王的国王是我,Osymandias.如果任何人将知道多么伟大我是,并且哪里我说谎,让他超过我的一工作.“