作业帮 > 英语 > 作业

翻成英文的自然多明媚,向我照耀!太阳多辉煌!原野合笑!千枝复万枝,百花怒放,在灌木林中,万籁俱唱.人人的胸中快乐高兴,大

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 10:06:44
翻成英文的
自然多明媚,
向我照耀!
太阳多辉煌!
原野合笑!
千枝复万枝,
百花怒放,
在灌木林中,
万籁俱唱.
人人的胸中
快乐高兴,
大地,太阳!
幸福,欢欣!
爱啊,爱啊,
灿烂如金,
你仿佛朝云
飘浮山顶!
你欣然祝福
膏田沃野,
花香馥郁的
大千世界.
热恋幸福的姑娘:
姑娘,姑娘,
我多爱你!
你眼光炯炯,
你多爱我!
像云雀喜爱
凌空高唱,
像朝花喜爱
天香芬芳,
我这样爱你,
热血沸腾,
你给我勇气、
喜悦、青春,
使我唱新歌,
翩翩起舞,
愿你永爱我,
永远幸福!
以上引自《五月之歌》,麻烦各位大大翻成英文OTL
那个~麻烦附上音标= =
我是按你的格式翻得,至于音标 ,没找到
自然多明媚,
At ease how bright and beautiful,
向我照耀!
Illuminate to me!
太阳多辉煌!
How splendid the sun be!
原野合笑!
The open country jointly laughs at!
千枝复万枝,
Thousand restore ten thousand branches,
百花怒放,
Hundreds of flowers are blooming in profusion,
在灌木林中,
Be hit by in shrubwood,
万籁俱唱
All sounds all sings.
人人的胸中
Everybody's chest is middle
快乐高兴,
Happy happy
哦,大地,太阳!
I see,the earth ,the sun!
幸福,欢欣!
Happiness ,joy!
哦,爱啊,爱啊,
Softly chant ,be apt Oh ,be apt
灿烂如金,
As splendid as gold,
你仿佛朝云
You say as if in the early morning
飘浮山顶!
A mountaintop float!
你欣然祝福
You pray that with pleasure
膏田沃野,
Lubricate field fertile land,
花香馥郁的
Fragrance of a flower is full of fragrance,
大千世界.
The big world.
热恋幸福的姑娘:
Be passionately in love happy girl:
啊,姑娘,姑娘,
Oh,girl ,girl,
我多爱你!
I love you excessively!
你眼光炯炯,
Your sight is bright,
你多爱我!
You love me excessively!,
像云雀喜爱
The skylark is fond of an image,
凌空高唱,
Sing loudly high up in the sky,
像朝花喜爱
The image is fond of towards the flower,
天香芬芳,
The day incense is fragrant,
我这样爱你,
I love you like this,
热血沸腾,
Blood boil,
你给我勇气、
You give me courage,
喜悦、青春,
Delightful,Youth,
使我唱新歌,
Make me sing new song,
翩翩起舞,
Dance trippingly,
愿你永爱我,
I wish you love me forever,
永远幸福!
Will be happy forever!