作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Fray - You Found Me I found God on the corner of Fir

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 21:47:07
英语翻译
The Fray - You Found Me
I found God
on the corner of First and Amistad
Where the west
was all but won
All along
Smoking his last cigarette
I said,where've you been?
He said,ask anything.
Where were you?
When everything was falling apart.
All my days spent by the telephone.
And all I needed was a call
It never came
To the corner of Firs tand Amistad
Lost and insecure,you found me,you found me
Lying on the floor,surrounded,surrounded
Why'd you have to wait?
Where were you?Where were you?
Just a little late.
You found me,you found me.
But in the end
Everyone ends up alone
Losing hope
The only one who's ever known
Who I am,Who I'm not,Who I want to be
No way to know
How long she will be next to me
Lost and insecure,you found me,you found me
Lying on the floor,surrounded,surrounded
Why'd you have to wait?
Where were you?Where were you?
Just a little late.
You found me,you found me.
I've been calling for years and years
and you've never left me no messages
Never sent me no letters
Lost and insecure,you found me,you found me
Lying on the floor,surrounded,surrounded
Why'd you have to wait?
Where were you?Where were you?
Just a little late.
You found me,you found me.
Lost and insecure,you found me,you found me
Lying on the floor,surrounded,surrounded
Why'd you have to wait?
Where were you?Where were you?
Just a little late.
You found me,you found me.
The Fray - You Found Me 你找到了我
I found God 我找到了上帝
on the corner of First and Amistad 在最初的角落——西方
Where the west was all but won All along 那个几乎要取得成就的地方
Smoking his last cigarette 点燃他最后一支香烟
I said,where've you been?我问:“你上哪儿去了?”
He said,ask anything.他默默无语
Where were you?你去了哪里?
When everything was falling apart.当一切都杂乱无章的时候
All my days spent by the telephone.我打电话给你,一个接一个
And all I needed was a call 我所期待的,只是你可怜的一个来电
It never came 但是奇迹没有发生
To the corner of Firs tand Amistad 在最初的角落,我没等来你的来电
Lost and insecure,you found me,you found me 迷茫与不安,你找到了我,你找到了我
Lying on the floor,surrounded,surrounded 我瘫软在地,环绕着,环绕着
Why'd you have to wait?你在等什么?
Where were you?Where were you?你去了哪里?去了哪里?
Just a little late.之后
You found me,you found me.你找到了我,找到了我
But in the end 可是最后
Everyone ends up alone 每个人都会过着各自的生活
Losing her 失去了她
The only one who's ever known 那个唯一
Who I am,Who I'm not,Who I want to be 懂我,了解我,想我所想的人
No way to know 没有办法知晓
How long she will be next to me 她还有多久才能回到我身边
Lost and insecure,you found me,you found me 迷茫与不安,你找到了我,你找到了我
Lying on the floor,surrounded,surrounded 我瘫软在地,环绕着,环绕着
Why'd you have to wait?你在等什么?
Where were you?Where were you?你去了哪里?去了哪里?
Just a little late.之后
You found me,you found me.你找到了我,找到了我
I've been calling for years and years 我呼唤着,年复一年
and you've never left me no messages 你从未不辞而别
Never sent me no letters 从未让我无法琢磨 (意译)