作业帮请德语高手告诉帮忙改错,语法+拼写+语言习惯
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 17:19:07
请德语高手告诉帮忙改错,语法+拼写+语言习惯
der floorball ist heutzutage nicht so pop,aber ein altes Sprichwort sagt,how can the plum flower gives off a fragrance scent without passing throw the enduration of bitter cold?ich stimme mit seinen Standpunkt,weisst du der Fussball erschienen vor 2.000 Jahren in China?aber wir verpfuschen heutzutage ihm.So,ich glaube an dich,du beweist sein Traum.
献丑了,俺才学了3个月
最后那句是 you prove yourself ,可是不知道该怎样说
der floorball ist heutzutage nicht so pop,aber ein altes Sprichwort sagt,how can the plum flower gives off a fragrance scent without passing throw the enduration of bitter cold?ich stimme mit seinen Standpunkt,weisst du der Fussball erschienen vor 2.000 Jahren in China?aber wir verpfuschen heutzutage ihm.So,ich glaube an dich,du beweist sein Traum.
献丑了,俺才学了3个月
最后那句是 you prove yourself ,可是不知道该怎样说
纠正如下：
Der Fußball ist heutzutage nicht so populär, aber ein altes chinesisches Sprichwort besagt: wie kann die Pflaumenblüte ihren Duft entwickeln, ohne einen kalten Winter zu überstehen? Ich vertrete diesen Standpunkt. Wusstest du, dass der Fussball vor 2000 Jahren in China erschien? Aber wir verpfuschen das Fußballspielen heutzutage. Auf jedenfalls glaube ich glaube daran, dass du deinen Traum verwirklichen kannst.
Der Fußball ist heutzutage nicht so populär, aber ein altes chinesisches Sprichwort besagt: wie kann die Pflaumenblüte ihren Duft entwickeln, ohne einen kalten Winter zu überstehen? Ich vertrete diesen Standpunkt. Wusstest du, dass der Fussball vor 2000 Jahren in China erschien? Aber wir verpfuschen das Fußballspielen heutzutage. Auf jedenfalls glaube ich glaube daran, dass du deinen Traum verwirklichen kannst.