英语翻译是最后的一个从句.全句是：10% upon expiry of warranty period,however,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 03:54:11

英语翻译
是最后的一个从句.全句是：10% upon expiry of warranty period,however,redeemable after complete delivery and contractor's presentation of the bank guarantee in accordance with Annex 2 of the contract as far as not presented for receiving the down payment.只有as far as这个从句不明白.

down payment是分期付款的预付定金
as far as not...可以理解为“直到”
这个从句就可以理解为直到收到分期付款的预付定金
个人意见仅供参考

英语翻译是最后的一个从句.全句是：10% upon expiry of warranty period,however, 英语翻译During the Warranty Period of Contract Equipment,for eac 英语翻译The “Warranty Period” is the 24 month period commencing 英语翻译the warranty period exuding spare parts(according to BID 英语翻译During the Warranty Period,Supplier warrants as follows: Warranty Type：Contact seller of record的翻译是：英语翻译in the USA,Canada and Puerto Rico,the warranty period en 求英语翻译The warranty period shall be for the periodof one year 日本签证上Date of issue是23DEC 10,Deat of expiry 是23 MAR 11,FOR ST 护照上写的是啥?Date of issue 13 FEB 07.Date of expiry 13 MAY 07. 英语翻译上下文是这样的：Being the mother of a soldier,however,is a diffe 英语翻译this warranty is in lieu of any other warranty,expressed