法语 faire faire 句型的问题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 12:41:27

法语 faire faire 句型的问题
1.Ces messieurs me faire voir un costume

这句话有错吗?

2.Ces messieurs me faire éclater le cerveau.

此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗?

此处的me 是间接宾语还是直接宾语呢?

谢谢

此处的 éclater 是不及物动词,也可以用在 faire faire 结构里吗?
可以,比如：--Cela vous fait rire
--Faites entrer les accusés !
-- Cela me fait penser à mon pays.
...
此处的me 是间接宾语还是直接宾语呢?
是间接宾语,等于 le cerveau à moi ,被称为
un datif de la "totalité impliquée" ,用这个间接宾语 me,来告诉我们谁是 cerveau 的拥有者,也就是说把谁的脑子弄的要“爆炸”了,句子没有错
再问：请问，“先生们把我们的脑袋弄爆炸”，能否翻译成“Ces messieurs nous faire éclater le cerveau？”
再答： Bien sûr que oui, mais n'oubliez pas de conjuguer le verbe. Ces messieurs nous/vous, te/lui/leur font éclater le cerveau. 没注意到，你从昨天开始谓语一直没有变位，别忘了变位

法语 faire faire 句型的问题法语faire faire句型问题法语faire faire的用法法语中faire和jouer的问题法语faire 与faire du feu不同法语问题：＂他让我／lily做＂这个句子用faire faire造句 faire faire 法语俗语的问题Tu peux faire ce que tu veux concernant ce projet:tu 法语问题pour se faire poesr des lapins 法语里faire+de和faire+冠词的用法,详细点,最好有例子法语faire tout ce que je peux的中文翻译法语faire du mal和faire mal à 还有faire de mal à 区别