英语翻译还有一句This article the author of probably is smart,doesn't

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:57:47

英语翻译
还有一句This article the author of probably is smart,doesn't it?

这篇文章的作者大概很聪明,不是吗?
这篇文章的作者大概也是位聪明的先生,不是吗?
楼上的两个人不太了解欧美文化,“gentleman”翻译作“绅士”是在某些情况下,比如形容一个人的文质彬彬和温文尔雅时候,可以称他为“gentleman”.
但是,在这里可以看出说话者不是要表达这个意思,而是作为一种尊敬的称呼,所以应该翻译作“先生”,例如“ladys and gentlemen”翻译为“女士们,先生们”

英语翻译还有一句This article the author of probably is smart,doesn't 1.The purpose of the author to write this article is _______ 英语翻译in this article,the author examine the circumstances in The ----- of the article is a student named Nick A.author B. 英语翻译What is the author’s intention of writing this text?I th what does the author probably talk about immediately prior t 英语翻译This is done in the form of a lesson.You probably weren’ 英语翻译author.probably.important.fall... 英语翻译This short article touches a question that probably many 英语翻译The purpose of this article is to give you a quick idea 请翻译句子：The tone of this article is _____. 英语翻译This article mainly illustrates the contributions of for