作业帮英语翻译上下其手里的句子最好把上下其手原文全翻译“所争,君子也,其何不知”和“颉遇王子弱焉”是重点
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 01:54:39
英语翻译
上下其手里的句子最好把上下其手原文全翻译“所争,君子也,其何不知”和“颉遇王子弱焉”是重点
上下其手里的句子最好把上下其手原文全翻译“所争,君子也,其何不知”和“颉遇王子弱焉”是重点
“江左夷吾”出自《晋书·温峤传》：“于时江左草创,纲维未举,峤殊以为忧.及见王导共谈,欢然曰：‘江左自有管夷吾,吾复何虑!”
译文：这时,江南的政权建立工作刚着手,法纪还没有制定,社会秩序不稳定,温峤对些情况很是担忧.等到拜访丞相王导并他一起谈论时局之后,他高兴地说：“江南自有管夷吾那样的人,我还担心什么呢!”
“所争,君子也,其何不知!”此句中,“所争”中“所”字通常用在及物动词的前面和动词组成一个名词性词组,表示“所……的人”、“所……的事物”.“君子”有贵族出身高贵有地位之意,可译为贵人或者有身份的人.“其何不知”就是“其知何”即他们什么都知道.整句可直译为“这里争论的人都是有地位的贵人,他们什么事情都知道.”
译文：这时,江南的政权建立工作刚着手,法纪还没有制定,社会秩序不稳定,温峤对些情况很是担忧.等到拜访丞相王导并他一起谈论时局之后,他高兴地说：“江南自有管夷吾那样的人,我还担心什么呢!”
“所争,君子也,其何不知!”此句中,“所争”中“所”字通常用在及物动词的前面和动词组成一个名词性词组,表示“所……的人”、“所……的事物”.“君子”有贵族出身高贵有地位之意,可译为贵人或者有身份的人.“其何不知”就是“其知何”即他们什么都知道.整句可直译为“这里争论的人都是有地位的贵人,他们什么事情都知道.”
英语翻译上下其手里的句子最好把上下其手原文全翻译“所争,君子也,其何不知”和“颉遇王子弱焉”是重点
古文 上下其手1 戍 正 上 获2 断句并翻译 出与楚师战败穿封戍囚皇颉公子围与之争之.3 翻译 颉遇王子弱焉.4 上下
上下其手,利令智昏,甚至是尸位素餐什么意思
英语翻译《公输》,《鱼我所欲也》,和《庄子》故事两则.人教版九年级下册语文文言文翻译最好上面是原文,下面是翻译的那种.各
英语翻译上下其手二十六年,楚侵郑.五月,至于城麇.郑皇颉戍之.出与楚师战,败,穿封戌囚皇颉.公子围与之争之.正于伯州犁.
英语翻译把原文和翻译都写出来,还有重点字词的意思,
英语翻译君子无所争.必也射乎!揖让而升,下而饮.其争也君子
英语翻译最好是原文和翻译对比的.
英语翻译重点是翻译,我找不到,有原文的也发出来 我自个拿去翻译的了.
英语翻译春望,石壕吏三首诗的翻译,要一句一句的与原文对上号,最好把原文也写出来.
君子之言的翻译和原文
《杨布打狗》的原文、翻译和寓意.最好把字词也解释了.