作业帮 > 英语 > 作业

为什么It is two months since she left Beijing用is不用has been

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 19:42:07
为什么It is two months since she left Beijing用is不用has been
It is + 段时间 + since.../ It has been + 段时间 + since...表示“从……起已有多长时间了”.两句意思相同,前者是规范说法,后者是口语说法,这个差别不大,这种句子都是表示过去的时态,翻译的时候要注意since从句:1.如果谓语动词是延续性动词或是表示状态的动词,
时间应该从动作结束时算起;
如:It's 2 years since I smoked.我不抽烟已经两年了.
(抽烟的这个动作是延续性的)
2.如果谓语动词是非延续性动词,时间要从动作开始时算起
如:It's 2 years since I left school.
我离开学校已经两年了.
(离开的这个动作是短暂的)