英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Pr

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 03:13:19

英语翻译
我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下
1.Press and hold to dim/brighten the lights.
2.turn off ceiling fan
我觉得应该不难吧,可我就是不会哈哈哈
我发现了一个很严重的问题我根本不懂西语，我要怎么评出翻译的好的呀~天雷呀

1,aprete hasta se apaga/se encende la luz.
2,apague el ventilador de techo
我是西班牙语翻译最后那个会西语但英语没理解
个人觉得第一句的意思是长按按钮直至灯熄或灯灭
当然如楼下用原形动词也可

英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Pr 请帮忙把有关汽车配件里的英文产品名称翻译成西班牙语有谁会西班牙语!能帮我把括号里的段子翻译成西班牙语么, 急! 英语翻译我像个小丑一样笨拙的追逐着,却不曾想过在你眼中,我是那么的可笑!请西班牙语高手帮忙把这句话翻译成西班牙语!不要G 懂西班牙语的请进来请把下面这句话翻译成西班牙语星洲,生日快乐,你永远是我最好的朋友,我会永远祝福你幸福快乐每一天!友谊西班牙语达人进~请帮忙翻译下面两句话—（把中文翻译成西文）在我心目中，您就是光芒，照亮我的一生。您是伟大的，您凝结了我的求懂西班牙语的朋友帮忙一下麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下! 有没有懂西班牙语的大神翻译成西班牙语请懂西班牙语的同志帮忙翻一下英语翻译我很喜欢这首歌,无论是声音旋律还是编曲,唯一就是不懂歌词大意.希望懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下,请不要用翻译器翻请懂西班牙语的朋友们帮忙翻译一下,谢谢