简单的西语翻译请懂西语的朋友们,帮忙翻译一下,用最简单的句式就好,不要太复杂,我是初学西语的(请对提问者负责,切勿用软件
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 02:31:20
简单的西语翻译
请懂西语的朋友们,帮忙翻译一下,用最简单的句式就好,不要太复杂,我是初学西语的(请对提问者负责,切勿用软件翻译哦.谢谢啦!)
另外,我是男性
翻译内如如下:
今天是5月10日,星期日.
我家有7个房间,我家在一层楼,所以有一个花园.花园里有许多花,因为我父亲很喜欢这些.
我家还有一只藏獒(獒犬,狗),它住在花园里,它在那里有一间房.它2月来我家,现在已经3个月大了.每天晚上,我们都会带它散步,我们一家人都很喜欢它.
最近猪流感很厉害,特别是在墨西哥,大家注意身体,希望生病的人身体状况好转
请懂西语的朋友们,帮忙翻译一下,用最简单的句式就好,不要太复杂,我是初学西语的(请对提问者负责,切勿用软件翻译哦.谢谢啦!)
另外,我是男性
翻译内如如下:
今天是5月10日,星期日.
我家有7个房间,我家在一层楼,所以有一个花园.花园里有许多花,因为我父亲很喜欢这些.
我家还有一只藏獒(獒犬,狗),它住在花园里,它在那里有一间房.它2月来我家,现在已经3个月大了.每天晚上,我们都会带它散步,我们一家人都很喜欢它.
最近猪流感很厉害,特别是在墨西哥,大家注意身体,希望生病的人身体状况好转
Hoy 10 de mayo de 2009,Domingo
Vivo en una casa donde tenemos 7(siete) habitaciones,como a mi padre le encanta la jardineria,escogimos vivir en la planta baja,para poder plantar todas las flores que a el le encanta.
Tenemos un cachorro que tiene 3 meses de edad,es de raza dogo del Tíbet.Lo tenemos como mascota por tan solo 2 meses,la familia todas estamos locos por el,ya le montamos una casita especial en el jardin de Papa y en las noches nos peleamos para poder sacarlo a pasear.
Recientemente la epidemia de la gripe porcina estan terrible,especialmente en mexico.Cuidense muchos de la salud!ojala que los pacientes contagiado del mal puedan mejorar y sanarse lo ante posible!
---SORRY 刚外出用餐,没及时回覆您----
以上翻译不会太复杂,若能帮得上忙,将会是我的荣幸!
Vivo en una casa donde tenemos 7(siete) habitaciones,como a mi padre le encanta la jardineria,escogimos vivir en la planta baja,para poder plantar todas las flores que a el le encanta.
Tenemos un cachorro que tiene 3 meses de edad,es de raza dogo del Tíbet.Lo tenemos como mascota por tan solo 2 meses,la familia todas estamos locos por el,ya le montamos una casita especial en el jardin de Papa y en las noches nos peleamos para poder sacarlo a pasear.
Recientemente la epidemia de la gripe porcina estan terrible,especialmente en mexico.Cuidense muchos de la salud!ojala que los pacientes contagiado del mal puedan mejorar y sanarse lo ante posible!
---SORRY 刚外出用餐,没及时回覆您----
以上翻译不会太复杂,若能帮得上忙,将会是我的荣幸!
简单的西语翻译请懂西语的朋友们,帮忙翻译一下,用最简单的句式就好,不要太复杂,我是初学西语的(请对提问者负责,切勿用软件
翻译西语,西语专业的帮忙翻下
谁能帮我用西语翻译一下.(我着急用懂西语的请帮帮忙,别用机译,机译的乱七八糟的)谢谢了
西语翻译(不要用翻译软件):谢谢你为我做的一切,我爱你.
会西语的帮我翻译一下 “请不要忘记我” 该怎么翻译“ 不要机译
有懂西语的朋友请帮我翻译一下这是什么意思?
简单用西语怎么说
西语:vestirse和sentarse的简单过去式?
如何回答一下西语的提问.
请帮忙翻译下这段西语~谢谢
英语翻译请高手帮忙翻译下这封信,我用翻译软件翻译成英文还是不太懂,希望学过西语的人帮忙翻译下.英语或中文都可以的.Hol
西语 “XXX, 我想你,我很怀念以前的日子.”怎么说. 请帮忙组织一下句式,谢谢