作业帮 > 综合 > 作业

学美式英语,是否也可以用牛津或朗文当代这些英国出版的词典呢?)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 17:38:10
学美式英语,是否也可以用牛津或朗文当代这些英国出版的词典呢?)
本人想学美式英语.一直以来,我学英语都是用家里的牛津高阶和朗文当代词典的,可是某天发现有人说牛津高阶和朗文当代词典都是英式英语的,所以很迷茫,心里觉得以前学的是不是都白费了.所以我想买一本韦氏大词典之类的美语词典.可是,又很心疼我的那两本朗文和牛津词典.
所以我想问下:
1.牛津高阶和朗文当代词典中的英语单词,如果没有特别标明英式美式发音或用法的区别,是不是那个单词的”意思和用法“英式和美式是一样的呢?
也就是说,如果学美式英语,是否也可以用牛津高阶或者朗文当代词典呢?
放心,以前学的是不是都白费,正式文体的话美式英语英式英语的最大区别在于一些词的拼写,比如realize和realise,(有的美国人真的不认英式的,我每次写colour都被我们外教改成color);此时,其他方面的区别不很明显.区别大的是口语,不论发音还是一些IDOM.不要迷茫,没事,以后用心留心下美式英语就好,多看看美剧,美国的期刊.
最后回答,可以用牛津高阶或者朗文当代词典,因为正式文体区别不大.