英语翻译“If there is one thing I’m sure about,it is that in a hu

英语翻译
“If there is one thing I’m sure about,it is that in a hundred years from now we will still be reading newspapers.It is not that newspapers are a necessity.Even now some people get most of their news from television or radio.Many buy a paper only on Saturday or Sunday.But for most people reading a newspaper has become a habit passed down from generation to generation.
The nature of what is news may change.What basically makes news is what affects our lives — the big political stories,the coverage of the wars,earthquakes and other disasters,will continue much the same.I think there will be more coverage of scientific research,though.It’s already happening in areas that may directly affect our lives,like genetic(基因) engineering.In the future,I think there will be more coverage of scientific explanations of why we feel as we do — as we develop a better understanding of how the brain operates and what our feelings really are.
It’s quite possible that in the next century newspapers will be transmitted(传送) electronically from Fleet Street and printed out in our own home.In fact,I’m pretty sure that how it will happen in the future.You will probably be able to choose from a menu,making up your own newspaper by picking out the things you want to read — sports and international news,etc.
I think people have got it wrong when they talk about competition between the different media(媒体).They actually feed off each other.Some people once foresaw that television would kill off newspapers,but that hasn’t happened.What is read on the printed page lasts longer than pictures on a screen or sound lost in the air.And as for the Internet,it’s never really pleasant to read something just on a screen.

“如果有一件什么事我敢肯定,那就是在一百年以后,我们仍然会阅读报纸.但这并不是说报纸是必不可少的,即使现在有些人从电视或电台获得的新闻很多.许多人只买周六或周日的文件.但大多数人读报纸,已成为流传世代的一种习惯.
关于什么是新闻的性质是有可能发生变化的.新闻是什么,基本上是使我们的生活有某些影响的事情 - 大政治的故事,战争,地震等灾害的覆盖面,将保持大致相同.我相信会有更多的科学研究范围,但.它发生在工作中可能会直接影响我们的生活,像遗传（基因）工程.在未来,我认为会有更多的影响.为什么我们做科学的解释 - 是因为我们开发了大脑如何运作以及我们理解了感情很丰富.
它很可能在下一世纪将被报纸发送（传送）的电子方式从上面印在我们自己的家了.事实上,我敢肯定,这些在将来肯定会出现.你或许可以从菜单中选择,挑出你想看的报纸 - 体育和国际新闻等.
我认为,人们都错了,当他们谈论不同媒体的竞争时.他们实际上交相辉映.有人曾预见到电视可能消灭报纸,但是这并没有发生.为什么打印页的持续时间超过阅读屏幕上的图片或听声音的时间但是它们会消失在空气中?但对于互联网,它从来没有被真正愉快地阅读过,它只是在屏幕上的东西.