作业帮请帮忙翻译一下,谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 15:04:53
请帮忙翻译一下,谢谢了!
请问经济担保人只能是一个人吗?我希望能够让我的父母同时做我的经济担保人,但是我发现“~一个申请表”中的Supporter处似乎只能够填写一个人的名字,请问您知道怎样做才能够表示出我的父母同为我的经济担保人呢?
请帮忙翻译一下上面的文字
请问经济担保人只能是一个人吗?我希望能够让我的父母同时做我的经济担保人,但是我发现“~一个申请表”中的Supporter处似乎只能够填写一个人的名字,请问您知道怎样做才能够表示出我的父母同为我的经济担保人呢?
请帮忙翻译一下上面的文字
可以填两个,很多人都是填父母的名字的.要是只有一格的话,字写小一点吧.
我不知道你是要什么格式的,要是你是去读语言的话,你可以用我帮你写的,但是要是你是要过去直接插班的话,最好用你自己的语言.因为每个人运用语言都有自己的特点,有的时候是很容易看出来的,不知道你是要去哪国,但是要是签证官一旦对你的语言能力产生怀疑的话,拒签是很容易的.
Dear Sir / Madam,
I am writing to you to ask about the financial Supporter.In my case,my parents will become my Supporters.But in the application form,the space for the Supporter's name is limit.I afraid there is no enough space for me to write down both my parents' name.
I don't know what to do,so write you a message,hope you can help.
Kind regards
xxx
我不知道你是要什么格式的,要是你是去读语言的话,你可以用我帮你写的,但是要是你是要过去直接插班的话,最好用你自己的语言.因为每个人运用语言都有自己的特点,有的时候是很容易看出来的,不知道你是要去哪国,但是要是签证官一旦对你的语言能力产生怀疑的话,拒签是很容易的.
Dear Sir / Madam,
I am writing to you to ask about the financial Supporter.In my case,my parents will become my Supporters.But in the application form,the space for the Supporter's name is limit.I afraid there is no enough space for me to write down both my parents' name.
I don't know what to do,so write you a message,hope you can help.
Kind regards
xxx