作业帮请帮忙翻译一下这段话,谢谢了!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 04:44:05
请帮忙翻译一下这段话,谢谢了!
People with less education, for instance, were more likely to report education regrets. People with higher levels of education had the most career regrets. And those with no romantic partner tended to hold regrets regarding love. More women than men had regrets about love and family not surprising, since women value social relationships more than men. In contrast, men were more likely than women to mention work-related regrets, wishing they’d chosen a different career path, for instance, or followed their passion.
People with less education, for instance, were more likely to report education regrets. People with higher levels of education had the most career regrets. And those with no romantic partner tended to hold regrets regarding love. More women than men had regrets about love and family not surprising, since women value social relationships more than men. In contrast, men were more likely than women to mention work-related regrets, wishing they’d chosen a different career path, for instance, or followed their passion.
读书少的人会对教育感到遗憾；教育水平高的人会对事业感到遗憾；没有浪漫伴侣的人会对爱情感到遗憾；女性会比男性更多对爱情和家庭感到遗憾,因为女性重视社群关系多於男性,这个就不足为奇了.相反,男性则比女性更多提到与工作有关的遗憾,例如他们希望选择另外的事业,或能按自己的喜好选择职业等