作业帮 > 英语 > 作业

THE SPORTING ROBOT 翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 13:38:01
THE SPORTING ROBOT 翻译
My name is Hua Fei and I am a sporting robot of the 23rd century. I am an expert at high flying exercises. I jump from spaceships and as I fall I turn, dive, circle and dance until I softly land as close as I can to the finishing line. Robot competitions in the23rd century are truly a popular sport. Fans from all over China watch their handheld TVs when a competition comes on. Last time I took part in the 78th Olympics on a flying island above Brussels in the sky. I won the silver medal for my performance.
This year I had the honour to be chosen again. I wanted to meet robots from other countries and explore ideas about our sport. However, my programmer fell ill the week before we were going to leave. It was very painful for her and I felt very frightened. I no longer felt so confident that I would win.
The day of the competition was rather cold for my legs and my special oil began to freeze. I paused before I jumped from the starting place on a little spaceship but then I began my performance. At the correct moment I tried to open my parachute but there was a problem. It only opened a little. Instead of flying softly to earth I began to fall faster and faster so that I could not turn, dive, circle or dance. My heart stopped beating as I landed heavily on a mountain covered with snow.
This is why I am writing to you from my hospital bed with two broken legs and a fragile head. I did not win anything at the Olympics after all. I need the factory to build me two new legs and an even bigger head. Then I will be able to compete once more. Let's hope for greater success in the next Olympics!
全文翻译 请不要发机翻的 很蛋疼
运动机器人
我叫华飞,二十三世纪的运动机器人,一个高空飞行运动的专家.在我从太空飞船中起跳降落的过程中,我要完成转身 ,潜行,转圈,跳舞的动作,然后尽我所能轻轻降落到靠近重点线的地方.在23世纪,机器人竞赛确实是一门非常受欢迎的体育项目.上次我在布鲁塞尔上空的一个飞行岛上参加了第78届奥林匹克竞赛,还出色地得到了银牌.
今年,我有幸再次被邀请.我本想见见其他国家的机器人,通过讨论探索关于我们这项运动的新观点.然而在我们即将出发的那个星期,负责操作我的程序员生病了.我为他感到痛苦,并且丧失了必胜的信心.
那天,比赛现场对我的腿来说,太冷了,而且,我的特殊染料居然开始结冰.在从一辆小型飞行船的起点起跳之前,我停顿了一会儿,但,我仍开始了表演.时机到来,我试着打开降落伞,但是问题出现了.降落伞只开打开了一点点.本该轻轻着陆的我正加速坠落,以至于我不能完成转身,潜行,转圈,跳舞的动作.在我重重地摔在铺满雪的山岗上时,我的心停止了跳动.
这就是为什么我会在医院病床上,拖着我的病腿,还有我那一碰就会碎掉的头部,写着这些话.毕竟我没有在奥运会上赢得任何东西.我需要工厂给我造一副新的双腿,和一颗甚至更大的头颅.然后我就可以再一次参加竞赛了.让我们期待下一届奥运会吧!