作业帮 > 英语 > 作业

请老师翻译一下(2014.上饶二模)英语阅读D篇。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 08:32:16
请老师翻译一下(2014.上饶二模)英语阅读D篇。
请老师翻译英语
解题思路: 翻译技巧: 分析句法,理解透彻,选准短语和句型,翻译准确地道,按照句子成分调整词序,以符合汉语/英语的语序和习惯 。
解题过程:
豪宅可能象征着美国梦。但事实上,对于大多数移民来说,他们曾经到达的最近的一个地方就是邻近的灌木丛。
(解答栏内的粘贴程序搞不懂,老师翻译在自己的word里,但是粘贴不过来,再打字一遍又太麻烦。)
(其余的段落翻译,我给你粘贴到“讨论”里,并且给你发送到“私信”里。