作业帮英语翻译RED:And that's how it came to pass,that on the second-to
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 04:34:43
英语翻译
RED:And that's how it came to pass,that on the second-to-last day of the job,the convict crew that tarred the plate factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,drinking icy cold Bohemian style of beer,courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
HADLEY:Drink up while it's cold,ladies.
RED:The colossal prick even managed to sound magnanimous.
RED:We sat and drank with the sun on our shoulders,and felt like free men.We could'a been tarring the roof of one of our own houses.We were the lords of all creation.
RED:As for Andy,he spent that break hunkered in the shade,a strange little smile on his face,watching us drink his beer.
HEYWOOD:Want a cold one,Andy.
ANDY:No thanks.I gave up drinking.
RED:You could argue he'd done it to curry favor with the guards.Or maybe make a few friends among us cons.Me,I think he did it just to feel normal again...if only for a short while.
RED:And that's how it came to pass,that on the second-to-last day of the job,the convict crew that tarred the plate factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,drinking icy cold Bohemian style of beer,courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
HADLEY:Drink up while it's cold,ladies.
RED:The colossal prick even managed to sound magnanimous.
RED:We sat and drank with the sun on our shoulders,and felt like free men.We could'a been tarring the roof of one of our own houses.We were the lords of all creation.
RED:As for Andy,he spent that break hunkered in the shade,a strange little smile on his face,watching us drink his beer.
HEYWOOD:Want a cold one,Andy.
ANDY:No thanks.I gave up drinking.
RED:You could argue he'd done it to curry favor with the guards.Or maybe make a few friends among us cons.Me,I think he did it just to feel normal again...if only for a short while.
RED:时光就这样过去了,在工作的最后一天的前天,那是在49年的春天,给金属板厂的屋顶涂柏油的犯人们在早上十点坐成一排,在Shawshank国家监狱内兴奋地喝着严酷的总是来回走动的监狱看守人提供的冰冷的波希米亚特色的啤酒.
HADLEY:女士们,趁它还冷时把它喝光.
RED:这根”大刺”还想让人觉得她很崇高.
RED:我们坐在这里喝酒,太阳照在我们肩上,感觉就象自由的男人.我们已经为我们自己的一座房子的屋顶涂上了柏油.我们是万物的主人.
RED:至于Andy,他利用这段休息时间盘坐在阴凉处,他脸上带着一丝奇怪的微笑看着我们喝他赏我们的啤酒.
HEYWOOD:Andy,来杯冷饮吧.
ANDY:不用,谢谢!我不喝.
RED:你可以认为他这样做是为了取悦看守人.或者是跟我们犯人交几个朋友.我想他这样做是为了再次感觉正常.即使是一会儿.
HADLEY:女士们,趁它还冷时把它喝光.
RED:这根”大刺”还想让人觉得她很崇高.
RED:我们坐在这里喝酒,太阳照在我们肩上,感觉就象自由的男人.我们已经为我们自己的一座房子的屋顶涂上了柏油.我们是万物的主人.
RED:至于Andy,他利用这段休息时间盘坐在阴凉处,他脸上带着一丝奇怪的微笑看着我们喝他赏我们的啤酒.
HEYWOOD:Andy,来杯冷饮吧.
ANDY:不用,谢谢!我不喝.
RED:你可以认为他这样做是为了取悦看守人.或者是跟我们犯人交几个朋友.我想他这样做是为了再次感觉正常.即使是一会儿.
英语翻译RED:And that's how it came to pass,that on the second-to
英语翻译She likes to break the rules,and that's not how I want t
It is the second time that I______ (come)to China
英语翻译It’s one of their ways to show that they grow up and the
4.Read the letter and ____ him.A.pass it on to B.pass on it
英语翻译there's only so many songs that i can sing to pass the t
She likes to break the rules,and that's not how I want to co
句型释义：it came to me that
pass it on to
if it had to be that way,well that's how it had to be!
英语翻译At last,I was made to know and to accept that it's never
英语翻译It's a gentleman down from Dublin that's to talk to the