作业帮with the loss of millions of
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 07:15:10
with the loss of millions of
There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.The liberation of women in the early part of the twentieth century and the social and economic effects of World War II had a great impact on traditional family life.Women became essential to industry and the professions.During the war they had worked in factories and proved their worth; now,with the loss of millions of men,their services were indispensable to the nation.
More recently,great advances in scientific knowledge,and particularly in medicine,have had enormous social consequences.Children are better cared for and are far healthier.The infant death rate is low.Above all,parents can now plan the size of their family if they wish through more effective means of birth control.
Different attitudes to religion,authority and tradition generally have also greatly contributed to changes in family life.But these developments have affected all aspects of society.It is particularly interesting to note the concept of "the family" as a social unit has survived all these challenges.
这是原文
还有里面的解放liberation能不能用free代替
There are many reasons why family life in Britain has changed so much in the last fifty years.The liberation of women in the early part of the twentieth century and the social and economic effects of World War II had a great impact on traditional family life.Women became essential to industry and the professions.During the war they had worked in factories and proved their worth; now,with the loss of millions of men,their services were indispensable to the nation.
More recently,great advances in scientific knowledge,and particularly in medicine,have had enormous social consequences.Children are better cared for and are far healthier.The infant death rate is low.Above all,parents can now plan the size of their family if they wish through more effective means of birth control.
Different attitudes to religion,authority and tradition generally have also greatly contributed to changes in family life.But these developments have affected all aspects of society.It is particularly interesting to note the concept of "the family" as a social unit has survived all these challenges.
这是原文
还有里面的解放liberation能不能用free代替
指上文说的战争伤亡. liberation是解放, 偏重于政治地位等; freedom偏重于人身自由.代替一下也许语法上没错,意思上就有点不同了.
再问： 那句子的翻译呢
再答： 许多原因使得英国家庭生活在近五十年来发生了剧变。二十世纪初妇女的解放以及二战带来的社会经济影响对传统家庭生活造成了重大冲击。妇女成为工业与各行各业的重要力量。二战中她们便在工厂中劳作并证实了其价值；而现在，在损失了数百万男子后，她们的服务对国家来说是不可或缺的。
再问： 那句子的翻译呢
再答： 许多原因使得英国家庭生活在近五十年来发生了剧变。二十世纪初妇女的解放以及二战带来的社会经济影响对传统家庭生活造成了重大冲击。妇女成为工业与各行各业的重要力量。二战中她们便在工厂中劳作并证实了其价值；而现在，在损失了数百万男子后，她们的服务对国家来说是不可或缺的。
with the loss of millions of
With the loss of personal freedom also came the loss of stan
英语翻译Millions of Americans began 2014 with the same resolutio
The loss of the Titanic
millions of millions
in the tens of millions
The president ,along with ten of millions of others,( ) a fa
Millions and millions of people around the world smoke.Here
hunderds of millions of
handreds of millions of
7.The millions of calculations involved, ...
英语翻译The Web is like a big electronic book with millions of p