英语翻译深深的吸引了我.我可以翻成 deeply attracted me .但我觉得没味道.可以翻的浪漫点?譬如说意译

英语翻译深深的吸引了我.我可以翻成 deeply attracted me .但我觉得没味道.可以翻的浪漫点?譬如说意译 英语翻译在这世上有各种不同的行业,但有一个行业深深的吸引着我,那就是航空业.翻译成英文,类似就好～ 我被她的魅力深深吸引了 英语翻译 英语翻译有哪位高手可以帮我把下面的中文翻译成英文?哈哈,我是没教养,我承认,但我可以挺直了腰杆,正大光明的骂在背后说我老 英语翻译从前没有人觉得我考不上锦州中学,但我没考上,所有认识我的人都惊讶了.现在,没有人觉得我可以考到北京大学,我一定要 英语翻译我感受到你深深的爱翻译成英文.. 英语翻译大家集思广益帮我想想Alignment of Strengths怎么翻译的啊?可以意译,但是要翻译成四个字的,最 英语翻译A:Must it be?B:It must be.是不是可以翻译成：必须这样么?必须.但我觉得还有更好的翻译法 he himself deeply in the problem可以翻译成他沉浸在对那个问题的深深思考当中吗 英语翻译1 你觉得 味道怎样 （ 询问食物）2 你觉得 这糖果的味道如何?3 这些糖果味道很不错,我可以再来点吗 4 你 英语翻译这是在电影 蜘蛛侠 里看到的字幕组直接翻译成了“这可不关我的事情”我总觉得这是纯粹过于主观的意译请不要逐词的翻译 英语翻译我觉得可以翻译成:My requirment is not be carried/completed.但不知道准