英语翻译我独异于人,而贵食母.是不是说:我和别人不一样,因为我吃我的母亲?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 00:59:16
英语翻译
我独异于人,而贵食母.
是不是说:我和别人不一样,因为我吃我的母亲?
我独异于人,而贵食母.
是不是说:我和别人不一样,因为我吃我的母亲?
吃母亲不对吧 - -
我觉得这个“食”要名词作动词用 应该是“喂”的意思 可以引申为“赡养”
整句话就是:我和别人不一样,认为赡养母亲可贵.
再问: 我和别人不一样,因为我赡养我的母亲? 赡养母亲的人有啥不一样的。。。难道说那时候没人赡养母亲???
再答: 那肯定也没人认为吃母亲是对的吧 - - 我查一下好了~~ 好吧 算他狠 你看 “而贵食母”,这个而字,表示递进。明显是说我这些“独异于人”处根本算不得什么,真正可贵的是通过“独异于人”的无为,我最终达到“食母”。 〈释名〉:“食,殖也,所以自生殖也”。食当动词用,“我食母”就是说,贵在万物之母是我所生。道德经中,“有”是万物之母。生有生无者,是玄。可见,老子要说的是:“我就是玄,我就是道,我生万物之母,我生天地万物”。天上天下惟我独尊矣。 “食母”,又是个名词,见〈礼记·内则〉篇:“大夫之子有食母,士之妻自养其子”。食母,卽乳母也。这样解释也可以通达。解释如下:“而贵食母”,我是欲通过“独异于人”的无为,最终达到可贵的“乳母”,也就是当我修行达到如婴儿未咳境界时,也就是达到虚无时,还不是可贵处。可贵处是我回归到乳母,知道虚无不是修行最高境界,虚无也是“我”所喂养。我即乳母,乳母即我;我就是喂养虚无者。因为还有生母,所以,把乳母解释成玄就有些勉强了。这样解释的话,老子修行的顶级层次很容易被误解。不过,这样解释,也勉强算是合理。
我觉得这个“食”要名词作动词用 应该是“喂”的意思 可以引申为“赡养”
整句话就是:我和别人不一样,认为赡养母亲可贵.
再问: 我和别人不一样,因为我赡养我的母亲? 赡养母亲的人有啥不一样的。。。难道说那时候没人赡养母亲???
再答: 那肯定也没人认为吃母亲是对的吧 - - 我查一下好了~~ 好吧 算他狠 你看 “而贵食母”,这个而字,表示递进。明显是说我这些“独异于人”处根本算不得什么,真正可贵的是通过“独异于人”的无为,我最终达到“食母”。 〈释名〉:“食,殖也,所以自生殖也”。食当动词用,“我食母”就是说,贵在万物之母是我所生。道德经中,“有”是万物之母。生有生无者,是玄。可见,老子要说的是:“我就是玄,我就是道,我生万物之母,我生天地万物”。天上天下惟我独尊矣。 “食母”,又是个名词,见〈礼记·内则〉篇:“大夫之子有食母,士之妻自养其子”。食母,卽乳母也。这样解释也可以通达。解释如下:“而贵食母”,我是欲通过“独异于人”的无为,最终达到可贵的“乳母”,也就是当我修行达到如婴儿未咳境界时,也就是达到虚无时,还不是可贵处。可贵处是我回归到乳母,知道虚无不是修行最高境界,虚无也是“我”所喂养。我即乳母,乳母即我;我就是喂养虚无者。因为还有生母,所以,把乳母解释成玄就有些勉强了。这样解释的话,老子修行的顶级层次很容易被误解。不过,这样解释,也勉强算是合理。
英语翻译我独异于人,而贵食母.是不是说:我和别人不一样,因为我吃我的母亲?
英语翻译我和别人不一样,我要让周围的人因为认识我而感到自豪!这句话谁能帮我翻译成地道英文?从今天开始我准备好好学英文,说
和我不一样的朋友 英语翻译
别人说别人的.你相信我就可以.因为我相信你.翻译成文言文
为什么我说话时自己听到的声音和录音后的声音有很大不同,而别人却不一样,我拿别人做过实验
别人说我女朋友吃定我了什么意思
《我的母亲》“我”因为母亲的罚而得了眼翳病,母亲心中又悔又急,“悔”和“急”各指什么?
求解这个不等式.问号那个地方请帮我算一下,因为那我和别人答案不一样.
英语翻译我想和我的家人去海南旅游,那里很美.还盛产椰子,我非常喜欢吃椰子,因为它有营养.你是不是也想去海南呢?
英语翻译我亲爱的宝贝:谢谢你一直以来用你的温柔和美丽打动着我,让我因为有你而心里充满愉悦.我不想说我爱你,因为我知道有一
英语翻译如题,翻译:“让这个世界因为有了我,而有一点点的不一样,而我的世界,不过就是你的心”谢谢
我讨厌别人和我说对不起因为真正爱你的人不会做对不起你的是英文翻译