英语翻译女：你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男：这不关你事.女人女：我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 09:12:30

英语翻译
女：你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.
男：这不关你事.女人
女：我愿意.
要求是把这段话翻译成英文电影对白.
原意或许我没交代足够清楚以至于我可能不知道哪个最合我的意思，是这样的：
女：你没有（去）饮百人血（这样一个罪恶的仪式），你还未为真正的黑暗骑士（因为这说明你依然有良知）。
男：（被触动心灵，受到良心刺激，然后喉到）这不关你的事，女人。
女：（大声回敬）我愿意！（有点执着，一厢情愿）
当然括号里面的是不用翻译的，只是我把感情色彩补充进来或许好理解一点。

楼上没有干完呀:
女：You have not drunk a hundred men's blood,thus you have not became a real Knight of the Darkness.
男：It's not your business...woman.
女：I would like to.

英语翻译女：你没有饮百人血,你未为真正的黑暗骑士.男：这不关你事.女人女：我愿意.要求是把这段话翻译成英文电影对白.原意英语翻译女：“你愿意做我的太阳吗”.男：“我愿意!”.女：“那么请与我保持92955886.7公里.” 有没有哪位老外愿意教我英语口语的?我男,你最好女, 英语翻译请帮忙翻译成英文."这不是你的错,朋友之间是不会总因为这些事情吵架的.是我把你放错了位置.对朋友的要求是和对男朋一句对白译成英文“不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.”请把这句话译成英文,是一个男的对女的所说的对白!急,因为关你是男的还是女的你是女的还是男的?要是女的你是男的女的?我很奇怪? 一个男的对一个女的说:“我要你,做我女人好么?”是什么意思? 英语翻译请把[我想,我愿意为你改变自己]这一句翻译成英文. 我加你就等于爱情吗?“我”是男的,“你”是女的我是男的,你是男还是女. 这句话英文怎么写?