求大神帮忙翻译下这两句话,很急啊~ 谢谢,么么哒~~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 21:39:46
求大神帮忙翻译下这两句话,很急啊~ 谢谢,么么哒~~
He declined to speak to his host at breakfastnext morning, and accompanied him in the evening with the air of a martyr goingto the stake. He listened in stony silence to the young man's instructions, andonly spoke when the latter refused to pay the two pounds in advance.
He declined to speak to his host at breakfastnext morning, and accompanied him in the evening with the air of a martyr goingto the stake. He listened in stony silence to the young man's instructions, andonly spoke when the latter refused to pay the two pounds in advance.
次日上午早饭时间,他婉拒了和主人的交谈, 而在晚上陪着他,就如同烈士上行刑柱的样子。他面无表情,默不做声地听着那年轻男人的教导/指示/命令,就只是在后者拒绝预付那两英镑时才开口。