请问翻译一句英语时,需要先分析一下句子的句型吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 18:10:58

这个主要要看你的英语基础,不过分析一下可以帮助你更好地进行翻译,分清主谓宾,定状补和时态后就会适当的减少一些语病问题,所以分析一下还是有必要的,不过正确的运用短语更重要,通过前面的一系列铺垫后,你翻译成的英语句子才像英语,否则就变成汉语式英语了,仅一家之言,

请问翻译一句英语时,需要先分析一下句子的句型吗? 一句英语句子帮忙分析一下请问一句关于用现在分词和过去分词做修饰语的英语句型分析帮忙分析一下这个英语句子的句型结构英语翻译翻译一句英语,分析一下句子的机构,3Q.Nothing is more important than answe 谁能帮我分析一下这句英语的句型~ 英语句子翻译及句型分析! 请帮忙分析一下一句英语句子一句英语句子,帮我分析一下一句英语句子的结构分析分析一句英语的句子结构请问关于英语句型的问题,可以详细分析句型.此句来自赖世雄语法