作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译【Whom Shall I Fear】Verse:#1You hear me when I call,You a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 19:46:09
英语翻译
【Whom Shall I Fear】
Verse:#1
You hear me when I call,You are my morning song
Though the darkness fills the night,It cannot hide the light
Whom shall I fear?
Verse:#2
You crush the enemy,Underneath my feet
You are my sword and shield,though trouble lingers still
Whom shall I fear?
Chorus:
I know Who goes before me,I know Who stands behind
The God of angel armies is always on my side
The One who reigns forever,He is a friend of mine
The God of angel armies,is always by my side
Verse:#3
My Strength is in Your name,For You alone can save
You will deliver me,Yours is the victory
Whom shall I fear?Whom shall I fear?
Bridge:
And nothing formed against me shall stand,
You hold the whole world in Your hands
I'm holding on to Your promises,You are faithful
【求纯人工翻译通俗,翻译通俗些,
【求翻译通俗易懂唯美,杜绝任何机器软件翻译结果以及在线翻译结果,确定不是机械翻译会采纳,
来晚了,可翻译为:【Whom Shall I Fear】该恐何人兮?
Verse:#1
You hear me when I call,You are my morning song 声铃一刻起,即为我晨曲
Though the darkness fills the night,It cannot hide the light
黑暗之中夜渐满,但却未能予灯熄
Whom shall I fear?
该恐何人兮?
Verse:#2
You crush the enemy,Underneath my feet 脚下敌人皆阵亡
You are my sword and shield,though trouble lingers still 为我之剑盾何须管恼续存
Whom shall I fear?该恐何人兮?
Chorus:合唱:
I know Who goes before me,I know Who stands behind 明何人在我前,何人站我后
The God of angel armies is always on my side 天使上苍靠我旁
The One who reigns forever,He is a friend of mine 我之好友永为帝
The God of angel armies,is always by my side天使上苍靠我旁
Verse:#3
My Strength is in Your name,For You alone can save 君之名中存我力只为寂中那一挽
You will deliver me,Yours is the victory 君之胜利伴我旁
Whom shall I fear?Whom shall I fear?该恐何人兮?该恐何人兮?
Bridge:桥接:
And nothing formed against me shall stand,反我冥中未定局
You hold the whole world in Your hands 以手之中那一世
I'm holding on to Your promises,You are faithful 君之诺言愿誓持只因君其忠.