资治通鉴“更为曲突,远涉其薪;不者,且有火患”如何翻译?

资治通鉴“更为曲突,远涉其薪;不者,且有火患”如何翻译? 英语翻译更为曲突,远徙其薪；不者,且有火患 翻译 更为曲突,远徒其薪；不者,且有火患.翻译 更为曲突,远徙其薪；不者,且有火患.的意思 客谓主人：‘更为曲突,远徙其薪,不者且有火患 更为曲突,远徙其薪；不者,且有火患. 曲突徙薪 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人：“更为曲突,远徙其薪；不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果 曲突徙薪中的通假字客有过⑴主人者,见其灶直突,傍⑵有积薪.客谓主人：‘更为曲突（12）,远徙其薪；不者⑶,且有火患.’主 客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人：“更为曲突,远徙其薪；不者,且有火患.”主人嘿然不应.俄而,家果失火,邻里 英语翻译臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应.俄而家果失火, 《曲突徙薪》：原文：客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪.客谓主人曰：“更为曲突,远徙其薪,否则且有火患.”主人默然不应. “曲其突,远徒其薪；不者,且有火患”翻译