作业帮短句求翻译.英翻中.高手来.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 02:57:43
短句求翻译.英翻中.高手来.
Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by students over a century ago.
Darlington students have high expectations for one another. Their determination to live in a just community, where trust is much more than a word, is embodied in the School's venerable Honor Code, established by students over a century ago.
直译：
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.他们要生活在一个诚信不仅只是一句话的公平社会的决心包括在由学生们在一个世纪以前所设立的可敬荣誉守则里.
意译：
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.一个多世纪以前,这所学校的学生为学校设立了令人肃然起敬的荣誉守则,正是这一守则使得学生们决心生活在一个诚信并非只是嘴上说说而已的公正社会里.
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.他们要生活在一个诚信不仅只是一句话的公平社会的决心包括在由学生们在一个世纪以前所设立的可敬荣誉守则里.
意译：
达灵顿的学生对彼此的期望都很高.一个多世纪以前,这所学校的学生为学校设立了令人肃然起敬的荣誉守则,正是这一守则使得学生们决心生活在一个诚信并非只是嘴上说说而已的公正社会里.