德语初学者问个小问题,gut和schön,sagen和sprechen的区别在哪里呢?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/24 09:29:29
德语初学者问个小问题,gut和schön,sagen和sprechen的区别在哪里呢?
———— Sie bitte langsam!应该用sagen还是sprechen呢?
———— Sie bitte langsam!应该用sagen还是sprechen呢?
gut = good 好的,优秀的,有益的
schön = beautiful/good/nice 美丽的,好的,美好的可见,两者词义侧重点有所不同,但又有重叠的地方sagen = say/tell,以加第四格宾语的用法为主,侧重于表达说的内容,或一个人说给另一个人或另一些人听;如Ich sage dir was. 我有一些事情告诉你
sprechen = speek,以不及物的用法为主,侧重于表达"讲话,讲述”这个行为本身及其方式,如果做及物动词使用时,宾语通常为语言,如 Er spricht nur Dialekt. 他只会说方言综上,在你问的填空题中,描述的是主语Sie说话的方式,而非内容,所以应该选sprechen.祝学习愉快!
schön = beautiful/good/nice 美丽的,好的,美好的可见,两者词义侧重点有所不同,但又有重叠的地方sagen = say/tell,以加第四格宾语的用法为主,侧重于表达说的内容,或一个人说给另一个人或另一些人听;如Ich sage dir was. 我有一些事情告诉你
sprechen = speek,以不及物的用法为主,侧重于表达"讲话,讲述”这个行为本身及其方式,如果做及物动词使用时,宾语通常为语言,如 Er spricht nur Dialekt. 他只会说方言综上,在你问的填空题中,描述的是主语Sie说话的方式,而非内容,所以应该选sprechen.祝学习愉快!
德语初学者问个小问题,gut和schön,sagen和sprechen的区别在哪里呢?
德语sprechen和sagen区别
请教德语sagen zu ,sprechen von jm,erzahlen jm的区别
gut和courage的区别
请问德语中sprechen和erzahlen(a上有两点)的区别
德语Sie sprechen aber gut Chinesisch!
德语bitte schön
德语里面deutsch gut sprechen,deutsch算不算宾语?还有两个问题,1,so..wie可以修饰副词
德语这些词的区别ansprechen sprechen versprechen entsprechen
问德语中sch和tsch的发音
reden sprechen有什么区别?德语
一个德语形容词的问题Ja,den finde ich gut!Nein,nicht nötig.这里面这个gu