英语翻译WITHIN 40 DAYS AFTER RECEIVE THE COVERING L/CPLEASE REAC

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 10:22:45

英语翻译
WITHIN 40 DAYS AFTER RECEIVE THE COVERING L/C
PLEASE REACH YOUR L/C TO BEIJING NOT LATER THAN 15 JULY,2005
BY CONFIRMED,IRREVOCABLE,WITHOUT RECOURSE L/C,PAYMENT AT SIGHT,AND VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER SHIPMENT.

L/C就是信用证,letter of credit
RREVOCABLE L/C 就是不可撤消的信用证
PAYMENT AT SIGHT即期付款,或者见票付款,就是一见到定单就付款的意思
这些单词懂了其他的就知道什么意思了
大概意思就是
信用证将不会迟于2005.7.15到达,请你方在收到信用证定单的40天里,开例一封不可撤消的信用证,注明即期付款,有效期至货物起运15天内的在中国举行的谈判日期为止.

英语翻译WITHIN 40 DAYS AFTER RECEIVE THE COVERING L/CPLEASE REAC 英语翻译Within fifteen (15) days after signing the Contract,the 英语翻译The strategic location with 5 airports within short reac 英语翻译Payable within 7 days after arrival of the goods at the 英语翻译"period for presentation:within 21days after the date of 英语翻译Documents must be presented within 21 days after the dat 英语翻译Documents are presented to bank within 21 days after the 英语翻译(2) Within fifteen days after receiving an application,t 英语翻译The buyer makes sure to open L/C within 30 days from shi If we do not receive remittance within five days from the ab 帮忙翻译WITHIN 40DAYS AFTER RECEIPT LETTER OF CREDIT within 5 days AFTER B/L DATE ENCLOSING COURIER'S RECEIPT 翻译过