04 children raised in households not in possession of a good

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:50:08

04 children raised in households not in possession of a good fortune are conditioned early on in their lives to exercise self-control and self-restraint.
想知道的语言点：
1— not in possession of a good fortune 为什么用not做否定不用no
2— are conditioned 怎么翻译.

结构
* 主语部分：Children raised in households not in possession of a good fortune 其中：
——过去分词短语 raised in households 后置修饰 children —— 在家庭中长大的（儿童）
——介词短语 not in possession of a good fortune 后置修饰 households——不具有雄厚财富的（家庭）
* 谓语部分：are conditioned early on in their lives 早期在生活中继续受到约束（被动语态）
* 目的状语：to exercise self-control and self-restraint——以锻炼自控和自制能力
语言点
be conditioned .受到约束
in possession of 拥有/具有…
介词短语 in possession of 不属于名词性,因此不能用形容词性的 no 修饰
good fortune 富裕/有钱
翻译
在不具有雄厚财力家庭中长大的儿童早期在生活中继续受到约束以锻炼自控和自制能力.

04 children raised in households not in possession of a good children raised in households not in possession of a good fo 语法Children raised in households not in possession of a good in the possession of Mary is a boy of a girl 与in possession of与in the possession A man is not born in the possession of knowledge 这句话有错吗 discussion1 Happiness is not in the mere possession of money sb is in possession of in the possession of和in possession of和take possession of有什么区 take possession of 与in possession of 有何区别 My riches consist not in the extent of my possession,but in 英语翻译A survey of households in a small city showed that there