作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译喑呜独灭虎狼秦,绝世英雄自有真俎上肯贻天下笑,座中唯觉沛公亲等闲割地分强敌,慷慨将头赠故人如此杀身犹洒落,怜他功

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 14:51:30
英语翻译
喑呜独灭虎狼秦,绝世英雄自有真
俎上肯贻天下笑,座中唯觉沛公亲
等闲割地分强敌,慷慨将头赠故人
如此杀身犹洒落,怜他功狗与功臣
是说项羽是真英雄,真洒落.不过真的前提应该是善,应该是舍己为人.刘项之伦好像还达不到这种境界吧?这诗第一句就不真,所谓“秦失其鹿,天下共逐之.”,谁能“独灭虎狼秦”呢?,“怜他功狗与功臣”,作者大概忘了还有留侯这样不恋功名,愿随赤松子游的人物.不贪富贵是真,不邀世誉是真,智计足以结束战乱平定天下自然是绝世英雄,“绝世英雄自有真”,只有拿来评价留侯才算合适.