英语翻译随着我国市场经济的建立和经济体制改革的不断深化,企业集团在我国整个经济发展中所起的作用会越来越大,特别是在经济全

英语翻译
随着我国市场经济的建立和经济体制改革的不断深化,企业集团在我国整个经济发展中所起的作用会越来越大,特别是在经济全球化的环境下,企业集团对于促进我国经济的发展并保持国际竞争力将起到重大作用.由此可见,企业集团正在成为我国经济发展过程中的重要生力军,其财务管理质量的高低直接决定企业集团的兴衰.因此,对企业集团财务管理进行研究是非常必要的.本文运用调查研究和理论分析相结合的方法,对我国企业集团财务管理现状进行分析,明确其存在财务信息系统效率低,预算管理未成体系,财务监管体系及内部管理体系不够健全,财务约束和激励机制不完善,财务分析专业性不够等问题,并在此基础上提出了充分认识企业集团财务管理的外部环境、强化财务信息系统建设、实行严密的预算管理、采取长效的财务监督制度、完善财务约束与激励机制等具体对策建议.

With the establishment of China's market economy and the deepening of economic reform, the role of enterprise groups in our entire economic development, especially in the environment of economic globalization, enterprise groups for the promotion of economicdevelop and maintain international competitiveness will play a major role. Thus, the enterprise group is becoming an important force in the process of China's economic development, the quality of financial management directly determines the rise and fall of the Enterprise Group. Therefore, it is necessary to study the financial management of the enterprise group. In this paper, a method of combining research and theoretical analysis, analysis of the financial management of the status quo of enterprise groups in China, the clear presence of the efficiency of the financial information system, a minor system of budget management, financial regulatory system and internal management system is not perfect, financial constraints and incentives mechanisms are inadequate, financial analysis professional enough, and on this basis a full understanding of enterprise financial management of the Group's external environment, strengthen the financial information system, the implementation of a strict budget management, long-term financial supervision system, improve suggestions of financial constraints and incentives. 再答： 可以吗
再答： 好费劲，有些专业词语，我还查了百万英汉字典