“现在船公司告诉我,这个不能也不需要显示在提单上”的英语怎么说

“现在船公司告诉我,这个不能也不需要显示在提单上”的英语怎么说 这项内容必须在提单上显示 英语怎么说 英语翻译请手签提单 用英语怎么说?PS：就是要求B/L提单上,由船公司手工签名而不是打印上去的. 中译英 划线部分的内容不能显示在提单中 信用证上要求提单上显示FREIGHT PREPAID ,而船公司出的是OCEAN FREIGHT PREPAID,交单有 能不能告诉我货代提单和船公司提单的区别? 英语翻译很抱歉让您误解我的意思.提单上的船运公司不能写成物流公司,我们可以在提单上的通知人写上您要求的公司名字,货物到达 “提单现在在我们的” 用英文怎么说 请问海运提单上SHIPPER需要显示的VAT NO具体是什么号码? 英语翻译船公司对提单上的货物描述提出了要求,要求沃恩在产品名称后面还要再加上它的化学品名XXXX,也就是如下显示,请和你 在MSC提单上如何显示port said这个目的港?能否显示为port said west或是port said eas 提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?区别在哪里