作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译学不好英语会闹出很多笑话,接下来我给大家讲一个幽默的故事一个中国人踩了一个外国人一脚中国人说:“I’m sorr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 16:34:06
英语翻译
学不好英语会闹出很多笑话,接下来我给大家讲一个幽默的故事
一个中国人踩了一个外国人一脚
中国人说:“I’m sorry”
外国人说:“I’m sorry,too”
中国人没明白,于是说:“I’m sorry,three”
外国人迷糊了:“What are your sorry for?”
中国人更迷糊:“I’m sorry,five”
全翻译,包括开头的那句话。
Once,a Chinese step on a foreigner's foot.
The Chinese said :I'm sorry
The foreigner replies :I'm sorry,too
The Chinese don't understand,and said:I'm sorry three
The foreigner got confused:what are your sorry for?
The Chinese was even more confused,and said:I'm sorry five