一个很难解释的英语句子,高手帮忙

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 13:43:47

一个很难解释的英语句子,高手帮忙
Allan stewart, of Australian nationality, was born on March 7th, 1915.

这是高考满分作文中的一个句子,请解释of 在此是什么用法,为什么要在其前加逗号,不加不行吗?详解

我是这样认为的,比如：澳大利亚国籍的小明,这个短语我可以这样翻译：
Xiao Ming of Australian nationality 不可以吗?我到底错在哪里,还是我是对的?高手详解.

不可以,of 放在句中是连接两个不同性质的名词用的, 因为小明是人,国籍是物, 所以不能直接说
Xiao Ming is Austrulian nationality. 必须要加上一个 of, 如 Xiao Ming is of Austrulian nationality才对

一个很难解释的英语句子,高手帮忙一个很难解释的英语句子--------------务必高手帮忙一个史上很难解释的英语句子------------务必高手帮忙一个史上很难解释的英语句子----高手帮忙一个很难解释的英语单选题-----------高手帮忙一个很难解释的英语句子结构---务必高手帮忙一个很难解释的英语句子---高手进史上很难解释的英语句子----务必高手帮忙一个巨难解释的英语句子结构分析---------务必高手帮忙一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙一个巨难解释的英语句子---高手进 2个很难解释的英语句子----务必高手帮忙