作业帮请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 00:55:51
请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!
我的邮件：
1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statement.can you provide the file template?
2.As Lithium Carbon Monofluoride the new technology, we have not started production, is developing related product. LI - MnO2, the technology is already very mature, we each month to shipments is very big and Our batteries have been exported
to all over the world.
3.We are willing to provide any assistance on battery and Strive for the cooperation with you.
国外客户的回复：
CA Prop 65 requires lab test and certification. You should review the
requirements for Prop 65. When california sets requirements the rest of the USA
usually follows.
Re: CFX. I'm told development for prototype of a battery that would fit our
product is 3 months. And 6 months for production. Would you agree?
主要是看不懂第二段话的意思,请各位指教一下,谢谢!
.
我的邮件：
1.About CR2032 battery export certification, environmental certification and battery parameters in this email attachment. About 65 California Prop, we can sign a statement.can you provide the file template?
2.As Lithium Carbon Monofluoride the new technology, we have not started production, is developing related product. LI - MnO2, the technology is already very mature, we each month to shipments is very big and Our batteries have been exported
to all over the world.
3.We are willing to provide any assistance on battery and Strive for the cooperation with you.
国外客户的回复：
CA Prop 65 requires lab test and certification. You should review the
requirements for Prop 65. When california sets requirements the rest of the USA
usually follows.
Re: CFX. I'm told development for prototype of a battery that would fit our
product is 3 months. And 6 months for production. Would you agree?
主要是看不懂第二段话的意思,请各位指教一下,谢谢!
.
第二段的意思：
我听说开发与我们产品匹配的电池原型需要3个月,生产需要6个月；请确认.
再问： 麻烦看一下我给他们的回复 谢谢
我听说开发与我们产品匹配的电池原型需要3个月,生产需要6个月；请确认.
再问： 麻烦看一下我给他们的回复 谢谢
请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!
英语翻译我的是国外客户发过来的 有谁能帮我翻译一下请有外贸英语的人士 帮我准确的翻译
外贸英语, 请高手帮忙翻译一下 !
英语翻译麻烦哪位高手翻译下面一小段文章,是回复一个加拿大的客户,内容如下：谢谢您的回复.您是一位认真、细心的客户,希望能
英语翻译外贸英语,客户回复的邮件中说 due to sunset demand?
外贸英语的高手请翻译下!多谢!
请外贸英语高手帮看一下,这段话是什么意思,谢谢
请外贸英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(英译汉)
英语翻译,不要翻译软件的,谢谢!外贸英语：
请求高手翻译英语句子!谢谢啦!
中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的.
英语翻译同问请求英语达人帮忙翻译,今天 13:57提问者：Alicekoey|浏览次数：28次是这样的,我要向国外的客户