How do you translate this idiomatic expression into Chinese?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 11:27:55

How do you translate this idiomatic expression into Chinese?
Please translate the following idiomatic expression into Chinese properly:
"Curiosity kills the cat"
THANKS!
由于“好奇心杀死猫”的这种直译法似乎觉得很不符合中文习惯的说法，希望得到按中国人风俗习惯的更好对应成语或诠释。

中文中好像没有对应的谚语,只好翻译成毫无文采的：好奇心太强,会对你有坏处/会给你带来麻烦.

How do you translate this idiomatic expression into Chinese? how to translate this passage into chinese? how to translate this sentence into Chinese?thanks. How to translate this sentence into Chinese well? how to translate into chinese Translate this sentence into chinese translate this sentense into chinese? Translate this sentence into Chinese. translate "how can you think in English?" into Chinese Please help me translate this into Chinese, thank you! Please translate this sentence into Chinese,Thank you! Please translate this sentence into Chinese for me!thank you