how to translate this sentence into Chinese?thanks.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 16:35:06

how to translate this sentence into Chinese?thanks.
Few tasks are more daunting than standing in
the path of a charging theoretial physicist
who in hell-bent on getting funding for the next particle accelerator.

Few tasks are more daunting than standing in the path of a charging theoretical physicist
who in hell-bent on getting funding for the next particle accelerator.
世界上也许没有多少事情会比妨碍一个正在固执地为他下一个微粒加速器争取资金的电荷理论物理学家更加使人沮丧了.
这句话想表达的意思是物理学家的意志十分坚定,他们需要更多的资金.

how to translate this sentence into Chinese?thanks. How to translate this sentence into Chinese well? How to translate the sentence into Chinese. How to translate this sentence into english? Translate this sentence into chinese Translate this sentence into Chinese. Please translate the sentence into Chinese,thanks. pls help me to translate this sentence into madarin,thanks! how to translate this passage into chinese? WHO CAN TRANSLATE THIS SENTENCE INTO CHINESE? how to translate this sentence? how to translate this sentence.