作业帮求英语高手啊(50分求把这首诗译成英文)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 09:06:29
求英语高手啊(50分求把这首诗译成英文)
想你
却不能告诉你
我知道
我们不能在一起
我知道我不能告诉你
我想你
夜是那样的静
静的让我能听到心碎的声音
终于明白
有些距离永远无法逾越
明知道孤独总是无所不在的
于是
偷偷的远远的望着你
世界上最远的距离
不是生与死
不是天各一方
而是我就在你面前
你却不知道我爱你
一个人一生能爱几次
望着你
我可以不说话
可以不流泪
可以在心里对自己
说你快乐所以我快乐
就是没法告诉你
我想你
成功在追加五十分.
想你
却不能告诉你
我知道
我们不能在一起
我知道我不能告诉你
我想你
夜是那样的静
静的让我能听到心碎的声音
终于明白
有些距离永远无法逾越
明知道孤独总是无所不在的
于是
偷偷的远远的望着你
世界上最远的距离
不是生与死
不是天各一方
而是我就在你面前
你却不知道我爱你
一个人一生能爱几次
望着你
我可以不说话
可以不流泪
可以在心里对自己
说你快乐所以我快乐
就是没法告诉你
我想你
成功在追加五十分.
—————————————————————————————
think that you can
not tell you but
I know we can not
know I can not tell
you together our
I think of your
night be like that
can hear
broken-hearted sound
quietly by me
Finally knowing that
some are fully
aware of from when
having no way to go
beyond forever is
lonely always
omnipresent
Thereupon furtive
over be gazing at
you
In the world,the
most distant
distance is not that
the life and dead
fault are far apart
from each other but
is that I
accommodate oneself
to before you
You do not know I love you but
I do not know I do
not know can it does
not matter whether
one people can be
gazing at you and I
several time or not
in a minute not
bursting into tears
all self's life
being able to say
your happy reason
why to self in heart
really I am happy
be to have no way to
tell you and I to
miss you
think that you can
not tell you but
I know we can not
know I can not tell
you together our
I think of your
night be like that
can hear
broken-hearted sound
quietly by me
Finally knowing that
some are fully
aware of from when
having no way to go
beyond forever is
lonely always
omnipresent
Thereupon furtive
over be gazing at
you
In the world,the
most distant
distance is not that
the life and dead
fault are far apart
from each other but
is that I
accommodate oneself
to before you
You do not know I love you but
I do not know I do
not know can it does
not matter whether
one people can be
gazing at you and I
several time or not
in a minute not
bursting into tears
all self's life
being able to say
your happy reason
why to self in heart
really I am happy
be to have no way to
tell you and I to
miss you