作业帮英语翻译Mr chen目前他们还没有发货,他们的操作说根据合同要求是 ：款到发货.我们已经要求他这周发货.请查看附件是发
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 18:36:47
英语翻译
Mr chen目前他们还没有发货,他们的操作说根据合同要求是 ：款到发货.
我们已经要求他这周发货.请查看附件是发货清单.
Mr chen目前他们还没有发货,他们的操作说根据合同要求是 ：款到发货.
我们已经要求他这周发货.请查看附件是发货清单.
Mr.Chen,
They haven't shipped out the goods yet at the moment.Their operator informed us the contract's condition:shippment won't be made unless payments are received.
We have requested him to ship the goods this week.Please take a look of the attachment of the shipping list.
再问： 能帮忙再翻译下这句吗？ Mr chen说：当时提到4.11号是指货物包装好的时间.并不是发货时间.
再答： Mr. Chen stated that April 11st, mentioned at that time, was the time to finish packaging, not the time to make the shippment.
They haven't shipped out the goods yet at the moment.Their operator informed us the contract's condition:shippment won't be made unless payments are received.
We have requested him to ship the goods this week.Please take a look of the attachment of the shipping list.
再问： 能帮忙再翻译下这句吗？ Mr chen说：当时提到4.11号是指货物包装好的时间.并不是发货时间.
再答： Mr. Chen stated that April 11st, mentioned at that time, was the time to finish packaging, not the time to make the shippment.
英语翻译Mr chen目前他们还没有发货,他们的操作说根据合同要求是 ：款到发货.我们已经要求他这周发货.请查看附件是发
英语翻译关于YG11发货的事情,Mr chen说需要他们收到货款后再发货.目前好了的YG11产品数量如下：13.5*22
英语翻译关于盐酸,1号早已发货,根据合同,10日是付款的最后日期,但是我们这里还没有收到货款,请告诉我这是为什么,什么时
英语翻译我27号在这预定的Nexus4,发货时间是2到3周,现在已经到期了,为什么还没有发货,而在27号以后预定的很多都
英语翻译关于此次手动发货的问题,物流是按照生产部门的要求进行操作,事后已经与销售部门沟通好!
请把这句话翻译成英文“我们是否能够尽量早点发货?客户要求这些订单在1月的第二周发货的.”
英语翻译在我们与使馆咨询XX事宜时得知：对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说
英语翻译译文如下：请回签附件的采购合同,另外你可以用我们的FedEx账号（110834349）来发货!值得注意的是由于我
英语翻译你寄过来的这个快递,SU公司已经收到,但这次发货我们还是使用蓝色的塑料盒子,因为他们还没有采购到白色的塑料盒子,
英语翻译我们的客服已经向仓库确认过,您的订单已经发货,但是他们却没有把运单号反馈给我们,这段时间是我们一年中最忙的,我想
英语翻译根据我们的原有计划,我们原计划下周安排发货.请确认你们是否希望提前发货.
英语翻译非常高兴收到你的邮件,请查收报价单,付款方式是30%,发货之前付完余款,你需要的型号我们有库存,可以随时发货,