作业帮 > 综合 > 作业

中文文章翻译成英文为何经济发达、环境优美的西方发达国家纷纷占据癌症高发率榜单,特别是地广人稀,空气质量优良的丹麦居然排在

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 02:25:00
中文文章翻译成英文
为何经济发达、环境优美的西方发达国家纷纷占据癌症高发率榜单,特别是地广人稀,空气质量优良的丹麦居然排在首位?而雾霾日益严重的中国反而排名居中?经济最不发达的非洲癌症发病率为什么会垫底?
“这份排名与各国家的人均寿命排名基本相当,道理很简单,生活水平越高,寿命越长,得癌概率越高。”蔡国雄委员解释说,“这显示癌症发病率和年龄高度关联,而与雾霾没有直接关联。”
“这份排名与各国家的人均寿命排名基本相当,道理很简单,生活水平越高,寿命越长,得癌概率越高。”蔡国雄委员解释说,“这显示癌症发病率和年龄高度关联,而与雾霾没有直接关联。”
"This ranking basically reflects the ranking of average life span of the world. It's easy to understand. People from countires with higher living standard live longer, and hence have higher chances to be diagnosed cancer," Commissioner CGX said, "It means, cancer rate is highly relevant to age, not smog."