帮我翻译一下摘要翻译成英文,包括关键字!谢谢!

帮我翻译一下摘要翻译成英文,包括关键字!谢谢!
摘 要
为了促进企业科学化的管理,在更深层次上充分利用现代信息技术,扩充提高管理信息系统的功能和水平,决定建设覆盖整个企业的网络系统.网络系统企业的各个科室和部门,在物理上实现一个完整的、覆盖整个企业的系统.为企业各级管理人员和决策人员提供先进的计算机网络环境.
该企业网络系统属于局域网.网络系统建设的核心是主干网建设.通过主干连接位置上分散的各个楼宇和工作场地,在各楼宇和工作场地内进行结构化布线,以此建设各部门内部的分支网络系统,各部门相互连接,并通过企业网接入因特网.考虑到企业和信息技术的发展,企业局域网的主干网采用高速网络Intranet技术.

关键字：企业化管理,局域网,结构化布线,因特网,intranet技术

摘 要：In order to promote enterprise and scientific management,deeper level to take full advantage of modern information technology,the expansion of the function and the level of management information systems,decided to build a network system covering the entire enterprise.The various departments of the enterprise network systems and departments,physically,to achieve a complete,enterprise-wide system.Enterprises at all levels of management and decision-makers to provide state-of-the-art computer network environment.
The enterprise network systems belonging to the local area network.The core network system construction is the construction of backbone.Through the various buildings and workplaces scattered on the trunk connection location,structured cabling in buildings and workplaces,in order to build the various departments within the branch network system,and the various departments connected to each other,and access to the Internet through the corporate network.Taking into account the development of the enterprise and IT enterprise LAN with high-speed backbone network Intranet technology.
关键字：Enterprise management ,Local area network ,Structured cabling ,Internet ,intranet technology